Nell'ambito del Festival Nazionale delle Culture 2013 è stato presentato "Lessico Interculturale", testo edito per la Franco Angeli, frutto di un ambizioso progetto accademico al quale hanno aderito prestigiosi docenti universitari ed esperti di settore italiani e stranieri, impegnati a definire e commentare molte parole legate al tema dell'incontro con l'alterità. Il testo, curato dalla direttrice del Festival Serena Gianfaldoni, ha coinvolto oltre cinquanta studiosi di varie aree disciplinari per favorire lo scambio di idee. Hanno dato il loro contributo filosofi, psicologi, sociologi, storici, giuristi, economisti, docenti di letteratura, esperti di mediazione culturale e dialogo interreligioso, ma anche esponenti religiosi, fisici, ingegneri, matematici, professori di conservatorio.
Ciascuna voce e’ accompagnata da una ricostruzione dell'etimologia, una definizione, una riflessione, una citazione. Un'importante operazione editoriale concepita per favorire un clima di condivisione e dialogo destinata a divulgare correttamente termini diventati ormai familiari ma spesso abusati.
Già prevista la prossima uscita di un testo parallelo "Lessico Interreligioso"
Promotori e Patrocini per il Dizionario:
"Culturae. Percorsi di formazione e comunicazione"
SOIS Societa' Italiana di Sociologia
ISSR (Istituto Superiore di Scienze Religiose "Stenone")
Laboratorio di Ricerca Sociale dell'Università degli Studi di Pisa
CAFRE (Centro di Ateneo per la Formazione e Ricerca Educativa) Università degli Studi di
CO.RE.IS Comunita' Religiosa Islamica italiana
U.B.I. Unione Buddhista Italiana
U.I.I. Unione Induista Italiana Sanatana Dharma Samgha
CEM Centro di Educazione alla Mondialita'
CISP Centro Interdipartimentale Scienze per la Pace dell'Universita' degli Studi di Pisa
Collaborano al dizionario (in ordine alfabetico)
Dott. Vincenzo Bellino (storico Università di Pisa)
Prof. Stefano Caldirola (storico Universita’di Bergamo)
Dott. Antonio Carnevale (Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e Perfezionamento)
Dott. Roberto Catalano (Corresponsabile del Centro per il Dialogo Interreligioso, Roma)
Dott.ssa Chiara Certoma' (Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e Perfezionamento)
Prof.ssa Urmila Chakraborthy (Universita' Statale Milano)
Prof.ssa Maria Luisa Chiofalo (fisica, Universita' di Pisa)
Dott. Alessio Ciardi (psicologo Ce.R.I.S.C. Centro Ricerche e Interventi nei Sistemi Complessi)
Dott. Luca Corchia (Laboratorio Ricerca Sociale Universita' di Pisa)
Prof.ssa Gisella Cortesi (Dipartimento di Scienze dell'Uomo e dell'Ambiente Universita' degli Studi di Pisa)
Prof. Pierluigi Consorti (Direttore del Centro Interdisciplinare Scienze per la Pace dell'Universita' di Pisa, Direttore del Master in Gestione dei Conflitti Interculturali e Interreligiosi dell'Universita' di Pisa)
Prof.ssa Flavia Cristaldi (Presidente Corso di Laurea in Scienze Geografiche per l'Ambiente e la Salute, Dipartimento Scienze Documentarie, linguistico-filologiche e geografiche dell'Universita' degli Studi La Sapienza Roma)
Dott.ssa Claudia Damari (Dipartimento Scienze Politiche e Sociali Universita' di Pisa)
Prof. Bruno Di Porto (storico Universita' degli Studi di Pisa)
Prof.ssa Donatella Dolcini (Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee Universita' Statale di Milano)
Prof. Tonino Drago (fisico Universita' degli Studi di Napoli Federico II e pacifista)
Prof. Adriano Fabris (Direttore del C.I.Co Centro interdisciplinare di ricerche e di servizi sulla comunicazione e Direttore del Master in Comunicazione Pubblica e Politica Universita' degli Studi di Pisa)
Prof.ssa Serena Gianfaldoni (Istituto Superiore di Scienze Religiose "Stenone" e membro del Laboratorio di Ricerca Sociale dell'Universita' di Pisa)
Prof. Silvia Guetta (Cattedra Transdisciplinare UNESCO Sviluppo Umano e Cultura di Pace, Centro Internazionale di Ricerca e Alta Formazione CIRAF Università degli Studi di Firenze)
Dott. Dr. Rossana Gravina (Scienze della Formazione, Universita' degli Studi di Firenze)
Dott.ssa Valentina Itri (esperta di migrazioni, conversioni e diritto di asilo presso l'Universita' La Sapienza Roma)
Prof. Claudio La Rocca (filosofo Universita’ degli Studi di Genova; Presidente della Societa’ Italiana di Studi Kantiani)
Prof.ssa Silvia Liaci (Consigliere Nazionale Societa’ Italiana Sociologia, Presidente della Scuola Internazionale di Mediazione Sociale)
Prof.ssa Marinella Lizza (Normalista)
Prof.ssa Patrizia Magnante (Presidente Societa’ Italiana di Sociologia; docente sociologia Universita' Tor Vergata)
Prof. Riccardo Mascia (Conservatorio di Parma, Consulente artistico Opera de Chambre de Geneve)
Dott.ssa Chiara Matteini (psicologa Ce.R.I.S.C. Centro Ricerche e Interventi nei Sistemi Complessi)
Prof. Adnane Mokrani (teologo musulmano docente alla Pontificia Universita' Gregoriana)
Prof.ssa Daniela Norci Schroeder (Dipartimento Lettere Moderne Universita' Federale Rio Grande Brasile)
Prof. Piero Paolicchi (psicologo sociale Universita' degli Studi di Pisa)
Dott.ssa Diana Pardini (Direttrice Eraclito 2000)
Dott. Gerardo Pastore (Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali dell’Università di Pisa)
Prof.ssa Enza Pellecchia (Dipartimento di diritto pubblico Universita' degli Studi di Pisa)
Prof. Ilaria Possenti (filosofa, Master in Gestione dei Conflitti Interculturali e Interreligiosi Universita' di Pisa)
Prof.ssa Donatella Puliga (Dipartimento di Studi Classici Universita’ degli Studi di Siena)
Prof. Massimo Rosati (sociologo Universita' Tor Vergata)
Prof.ssa Anna Maria Rossi (biologa Universita' Pisa)
Dott.ssa Marina Ruggiero (Direttrice della rivista InformaSois, periodico della Societa’ Italiana di Sociologia)
Prof. Massimo Salani (esperto di dialogo interreligioso, docente Istituto Superiore di Scienze Religiose e presso il Master in Gestione dei conflitti interculturali e interreligiosi, Universita' di Pisa)
Dott. Brunetto Salvarani (Direttore del CEM Centro di Educazione alla Mondialita’)
Prof. Mario Aldo Toscano (sociologo Universita' di Pisa)
Dott. Andrea Valdambrini (Centro Interdisciplinare Scienze per la Pace Universita' di Pisa)
Dott. Mauro Valeri (Dirigente Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri)
Dott. Venditto Walter (antropologo Universita' di Napoli L'Orientale)
Prof. Ugo Villani (Universita' LUISS Guido Carli)
Prof. Andrea Villarini (Direttore della Scuola di Specializzazione in Didattica dell'Italiano come Lingua Straniera, Università per Stranieri di Siena)
